The Rockhouse residence makes its way onto the Silver Screen in “Miami Vice”